تابستان ۱۹۸۹، آلمان شرقی. آدام به عنوان خیاط و اولین به عنوان پیشخدمت کار می‌کند. آن‌ها در حال برنامه‌ریزی برای یک تعطیلات مشترک هستند که اولین متوجه می‌شود آدام به او خیانت می‌کند و تصمیم می‌گیرد خودش به تنهایی به این سفر تفریحی برود.

زنی تلاش می‌کند تا از تهاجم نیروهای شوروی به برلین در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم جان سالم به در ببرد.